La escuela de escalada de Pancorbo se encuentra dentro del Espacio Natural Montes Obarenes. Este espacio natural está regulado mediante el DECRETO 83/2005, de 3 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Espacio Natural Montes Obarenes (Burgos).

En dicho decreto se establece:

Artículo 23.– Actividades recreativas.

• 2.– La Administración del Espacio Natural regulará la práctica de todas aquellas actividades que puedan suponer deterioro para los valores objeto de protección o para los visitantes del mismo, prestando especial atención a lasque se realicen en el entorno de los cortados. La escalada en roca deberá regularse en los casos en que se produzcan interferencias con el ciclo vital de fauna y flora amenazadas. En caso de exigirse permisos específicos, se procurará la mayor brevedad en su tramitación y la posibilidad de expedirse en el propio Espacio Natural.

Artículo 57.– Sobrevuelo de aeronaves y actividades deportivas.

• La Administración del Espacio Natural podrá dictar normas particulares para el desarrollo de actividades deportivas (montañismo, escalada, bicicleta de montaña, rutas a caballo, deportes acuáticos, aéreos, etc.) cuando éstas puedan suponer un peligro para la conservación de los valores del Espacio Natural.

En el PORN no se menciona la prohibición o limitación de la escalada, tan solo que está deberá de regularse y contempla la posibilidad de que sea una actividad autorizable. El PRUG del Espacio Natural está todavía sin publicarse, que sería el instrumento que regulase la escalada.

En el DECRETO 83/2006, de 23 de noviembre, por el que se aprueba el Plande Conservación del Águila Perdicera en Castilla y León se establece que en las áreas críticas:

Artículo 9.– Régimen de protección en las áreas críticas.

• Actividades autorizables.
  Requerirán informe favorable de la Dirección General del Medio Natural previo a la concesión de la autorización, permiso o licencia por el órgano competente:
  • h) La escalada por paredes o vías, salvo en el periodo al que se refiere el apartado siguiente
• 2. Actividades prohibidas en el período crítico para la reproducción del Águila perdicera, entre el día 1 de febrero y el 31 de julio:
  • c) La escalada por paredes o vías.

Sin embargo la escuela de escalada de Pancorbo, si bien está situada en zona ZEPA no está dentro de la zona crítica.

No obstante, desde la Junta de Castilla y León indican que la escalada está prohibida entre el 1 de Febrero y el 31 de Julio y que para escalar fuera de esas fechas, hay que pedir autorización.

En la página web https://escaladaburgos.wordpress.com/2018/03/03/regulacion-de-la-escalada-en-burgos/ señalan que la limitación se aplica en los sectores Las Cuevas,  Sector Enredo, Sector Límite y Sector Desfiladero. La regulación prohibe la escalada, durante el periódo de nidificación, de la parte superior del muro, a partir de una “línea imaginaria” que recorre el muro de lado a lado. Mas información en el enlace.

Por otro lado desde Escalada Sostenible indican que la escalada está limitada entre el 1 de febrero y el 31 de julio.